Intérprete de Libras, Suelen virou ajudante de Papai Noel pela 1ª vez

A intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais), Suelen Chagas, de 35 anos, virou ajudante de Papai Noel. Pela 1ª vez, ela é responsável por auxiliar a comunicação entre crianças com deficiência auditiva e o ‘bom velhinho’. A primeira experiência dela com a língua de modalidade gestual-visual foi dentro de casa com o irmão, que perdeu a audição na infância.

A iniciativa de trazer acessibilidade para o momento da visita ao Papai Noel é do Shopping Bosque dos Ipês. Apesar de disponibilizarem uma intérprete para atendimento cotidiano do público, é a primeira vez que a empresa coloca uma para acompanhar as crianças que querem conhecer o Papai Noel. 

Responsável pelo marketing do shopping, Stefanie Brites fala sobre a ação direcionada para a época de Natal. “O Bosque tem um posicionamento de ter um momento de lazer para toda a família, então a gente precisa ser inclusivo e pensar nas pessoas que precisam de um atendimento em Libras. A Suelen já faz parte da nossa equipe e a gente percebeu que precisava entregar algo a mais”, explica. 

No sábado (09), Suelen acompanhou a apresentação de coral de um grupo de crianças ficando responsável por fazer a tradução das canções interpretadas pelos pequenos. Em determinado momento da apresentação, as crianças cantavam enquanto faziam os gestos em Libras. 

Ao Lado B, a intérprete fala sobre a história pessoal e como se interessou em aprender Libras para poder se comunicar com o irmão Henrique Barbosa, de 40 anos. “Ele teve meningite quando era pequeno e perdeu completamente a audição, então esse contato com Libras foi de casa mesmo e o que ele aprendia na escola ensinava em casa. Aos 14 anos eu despertei que precisava aprender um pouco mais para poder ajudá-lo e para eu poder entender ele”, comenta. 

Na época, ela entrou no curso que trouxe conhecimento para além dos ‘sinais     caseiros’ que aprendeu com o irmão. Foi através dele que ela viu a importância dessa forma de comunicação. “Quando ele percebeu que eu estava fazendo os sinais corretos, a Libras corretamente, ele ficou muito feliz. Sempre que posso estou interpretando pra ele em algum local”, diz. 

Agora, a intérprete relata estar empolgada para desempenhar esse papel na companhia do Papai Noel.  “É a primeira vez e eu tô muito animada porque às vezes o surdo fica acanhado de chegar e eu fico muito feliz de poder estar ali e estar ajudando na comunicação desse pessoal”, pontua. 

Papai Noel há 30 anos, Silvio Fernando Degaspari nunca trabalhou ao lado de uma intérprete. Segundo ele, desde que divulgaram a ação, algumas famílias chegaram a aparecer durante a semana. “Eu achei legal porque já apareceram famílias e até então não. Achei bem legal”, destaca.

Serviço - Os horários de visitação ao Papai Noel no shopping segue os seguintes horários e dias:

Segunda a sexta, das 15 às 20h

Sábado, das 15h às 21h

Domingo, das 14h às 20h

Famílias que precisarem do atendimento em Libras durante a visitação podem solicitar a presença da intérprete diretamente com a direção do shopping. 

Acompanhe o Lado B no Instagram @ladobcgoficial, Facebook e Twitter. Tem pauta para sugerir? Mande nas redes sociais ou no Direto das Ruas através do WhatsApp (67) 99669-9563 (chame aqui).

Receba as principais notícias do Estado pelo Whats. Clique aqui para entrar na lista VIP do Campo Grande News.